ルカによる福音書 11:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ だから、あなたの内なる光が暗くならないように注意しなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 光にフタをしないよう、用心しろ！

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ だから、あなたの内なる光が暗くならないように注意しなさい。

リビングバイブル

³⁵ ですから、光がおおい隠されないように、よく気をつけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ だから、あなたの中にある光が消えていないか調べなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ そう！だから、あなた達の光が闇にならないよう気を引き締めていなさい！

ルカによる福音書 11:35 相互参照

箴言 16:25

人が見て自分で正しいとする道があり、 その終りはついに死にいたる道となるものがある。

ペテロの第二の手紙 1:9

これらのものを備えていない者は、盲人であり、近視の者であり、自分の以前の罪がきよめられたことを忘れている者である。

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは、自分は富んでいる。豊かになった、なんの不自由もないと言っているが、実は、あなた自身がみじめな者、あわれむべき者、貧しい者、目の見えない者、裸な者であることに気がついていない。

ローマ人への手紙 1:22

彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らはむなしい誇を語り、迷いの中に生きている人々の間から、かろうじてのがれてきた者たちを、肉欲と色情とによって誘惑し、

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

マタイによる福音書 6:22

目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。

ルカによる福音書 11:34

あなたの目は、からだのあかりである。あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいが、目がわるければ、からだも暗い。

ルカによる福音書 11:36

もし、あなたのからだ全体が明るくて、暗い部分が少しもなければ、ちょうど、あかりが輝いてあなたを照す時のように、全身が明るくなるであろう」。